12억 8천 3백만년만에 받는 듯한 기분이 드는 바톤이네요.

영원한 제 마음의 등불 폭주납치님로부터 받아옵니다아.


【性格バトン】
【성격바톤】


[自分で思う性格]
1:자기가 생각하는 자신의 성격
 - 모순덩어리에 괴팍하기까지 하지요...랄까 더 이상의 말로 표현하는건 때려쳤습니다[우와아앙!]
   생각할수록 자괴감이 들어서[...............]

[人に言われる性格]
2:남에게서 듣는 자신의 성격
 - 그런거 들어본 적 없슴미다[뭐]
  
어느 아가씨가 현실과 타협하지 않는 점은 멋지다고 말해준 적은 있지만, 그 외에는 기억나지가.
   뭐 그래도 다들 괴짜라는 점에서는 동의할걸요.

[男女?係なく友達の理想]
3:남녀관계 없이 친구의 이상
 
 - 어디까지나 '이상'이라는 점에 있어서, 내가 감히 기댈 수 있는 사람.

[好きな異性の理想]
4:좋아하는 이성의 이상

 - 없어요[뭐!]
   사랑할때 사랑하는 사람이 이상형임미다.[멋있는 척 하지마!]


[最近言われて嬉しかったこと]
5:최근 남에게서 들어서 기뻤던 말

 - '말씀 들으니까 갑자기 희망이 보이네요?'
    넴 제 이야기 아님미다. 졸지에 상담해드리고 들은 말. 실제로 도움이 되었는지는 글쎄올시다지만...


[バトンの送り主の顔は見たことある?]
6:바톤 넘겨준 분 얼굴 본 적 있어?

 - 두 말하면 입 아픔다. 기숙학원에서 외로움에 못이겨 연락했던 몇 안되는 사람 중 한분.

[送り主の印象は?]
7:넘겨준 분의 인상은?

 - 고생 많이 하신 분OTL
병약하시고[엉엉]
뭔가 도움이 되어드리고 싶긴 한데 여전히 도움이 안되는지라 스스로의 무능을 실감하고 있습[엉엉]
그래도 강하신 분이라고 생각해요.


[次に回す人]
8:바톤을 넘길 사람


●ク?ル(쿨하다) →  잘 먹겠습니다(어?)
●?酷(잔혹하다) →  잘 먹겠습니다(응?)
●可愛い(귀엽다) →  잘 먹겠습니다(에?)
●癒し(치유계) →  잘 먹겠...다고는 양심상 말할 수 없OTL
●かっこいい(멋지다) →  아부지이이-(어엉?)
●面白い(재미있다) → 잘 먹겠습니다(하아?)
●?しい(즐겁다) → 잘 먹겠습니다(뭐이)
●美しい(아름답다) →  모나리자아아아(아니, 그건 아니지.)
●頭がいい(머리가 좋다) → 잘 먹겠습니다(..........................................)
●?儀正しい(예의바르다) → 잘 먹겠습니다(퍽이나.)
●大人(어른) → 어머니이이이이-(...............)
●子供(아이) → 잘 먹겠습니다(과연.)



-인 관계로 아무나 가져가십.
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2008/04/03 22:20 2008/04/03 22:20
사용자 삽입 이미지
우왕ㅋ굳ㅋ
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2008/03/07 08:19 2008/03/07 08:19
12시 전에 부랴부랴 작성.

아무튼 모든 분들께 알찬 새해가 되길 기원드리옵니다.
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2008/02/07 23:48 2008/02/07 23:48