Beyond Liberalism and Fundamentalism | 우리 안의 여신들, 여신의 귀환 Beyond Liberalism and Fundamentalism
Beyond Liberalism and Fundamentalism 위치로그  |  태그  |  방명록
ROGER J. WOOLGER 에 해당하는 글1 개
2005/08/27   우리 안의 여신들, 여신의 귀환


우리 안의 여신들, 여신의 귀환
분류없음 | 2005/08/27 02:45

Jean Shinoda Bolen이 쓴 책 "우리 안의 여신들 (번역제목)"을 읽은 적 있다. 모든 것에 동감할 수 없었지만 공감할 수 있었고 많이 감명 받았던 기억이 있다. 90% 이상 충분히 동감할 수 있는 문제제기와 관점이었기에 충분히 수용하려 노력했었다.

남성으로서 여성주의, 생태여성주의를 인식과 관점의 재구성적 활동과 과정을 위해 적극 수용하려는 노력은 내 몸/맘 자체를 그 어떤 격전장으로 제공하여 망신창이가 되어버린 듯 하여 흉물스럽지만 이 실험이 싫지는 않다.

여전히 내 안에서는 전투가 이루어저서 격전과 소강상태가 반복된다. 조금이라도 허술해지거나 느슨해지면 이내 예전보다 더 후퇴한 듯이 망가져 있는 자신을 보게된다. 이는 곧 자괴감과 혐오감에 휩싸이고 패배감으로 한동안 우울하다.

수 년 동안 내 상태는 우울 그 자체이다. 이 상태에서 빨리 벗어나 해방과 평온의 지점으로 나아가 모든 것들과 자유롭게 소통하며 교류하며 일치하는 기쁨을 누려야 할 것인데, 내 영성탐구는 오랫동안 지체되어 있고 답보상태에 머물러 있다.



이미지: SpGalxM100

She Who Altar

Great Cosmic Mother
Sacred Life Force in All Things
She Who Creates from Her Own Source
All that is, was, and shall be Mirrors Her

She Who is the Spiraling Galaxies
Alive in the Stars, immenant in All Things
Endlessly becoming, spinning Life into Being
She Who speaks to us through the Wind and the Calm

She Who is Sacred Balance
Spiral Weaver of Truth and Wisdom
Her Sacred Texts are the Leaves and Grasses
Everywhere is Her Consecrated Ground, Her Temple

She Who, She Who is Many
The Brilliant Sparks of Her Essence
Pulsing & Alive in each Cell of our Body
The Vibrant Red Sea flowing through us All
Is the Sacred River of She Who is the Spiral Goddess

Spiraling outward, the Galaxies spin Stars,
Planets and all heavenly bodies into being.
The Cosmic Dance of Creation is the Goddess
moving to the rhythms of the Universe.
All life, all elements, all chemicals are born in
the Celestial Cauldron of Becoming.

All Life Forces originated in the same Celestial Womb.
We are Stars in our essence
The Universe is beyond time, beyond space,
and beyond comprehension in its vastness.
It is the eternal All that is the body of the Great Goddess

Spiraling outward the Galaxies spin Stars,
Planets and all heavenly bodies into being.



이미지: Refin Orion

Stars emerging from Celestial Gas Clouds

Oh Great Mother
May we glimpse Eternity
The ever present Now of Creation
Great Cauldron of Change and Becoming

May we rediscover Sacred Awe
Seeing the essence of You everywhere
Finding it in the Cosmos and in All Life
Embracing the Sacred more deeply with each breath

May we truly know
Your prana is in all things
Recreating yourself in each moment
Spinning the sacred fabric that is the Eternal Now


The Goddess Dances through the heavens
Look closely and you will see Her violet form leaping the Stars.
Her arms outstretched, embracing the sacred moment in the bliss of being.

She is dancing within reflections in the Orion Nebula.
The image is real, it has not been altered, this is how it appears.
As She danced before the Hubbell telescope


영문 및 이미지 출처: www.spiralgoddess.com/ SheWhoAltar.html



어떤 천문학자는 우주를 관측하다가 깊이와 길이와 넓이과 둘레, 수 많은 별들에 압도되어 이내 흐느끼며 두려워 떨었다는 고백했다고 한다. 그에게 우주는 탐구의 대상이며 개체였었나 보다.

나는 어둔 밤 하늘을 쳐다보고 있으면 푸근하고 신비하리만치 평온하다. 태아가 어머니의 자궁에서 누리는 그 느낌이 이러한 것일까 하는 상상에 내 마음은 이내 안정되고 고요하다.

고대인들은 우주를 바라보며 어머니, 우리를 낳은 어머니 신을 떠올렸을 것이다. 어쩌다가 어머니 신의 자리를 우리가 넘보게 되었으며 어머니 이름과 딸들을 그 자리에서 밀어내고 아들들이 차지하여 서로 다투게 되었을까?

지난 해 11월 즈음부터 금년 초 3월까지 모 시사정치 웹사이트에서 "피콜로"라는 글벗이 신세기의 화두는 여성성이며 여성성 문화와 정치 운동성에 대한 글을 연재하며 새로운 정치학을 제안한 바 있다. 내겐 무척 고무적인 일이었다. 그와 더불어 토론하며 이런저런 생각을 나누며 그 글벗이나 나나 공부가 많이 부족하고 생각이 제대로 익지않은 것을 절감했던 기억이 있다.

그가 더 이상 여력이 없음을 느끼고 화두를 안고 게시판에서 사라졌다. 그러다가 얼마 전에 자신이 재미있게 읽으며 번역하고 있다는 책의 일부 번역을 소개했다. 기쁨 마음으로 그 글을 대한다. 역자의 양해를 구하고 블로그에 옮겨왔다.



위의 글을 읽으면서 도전이 된다. 다시 큰호흡을 하고 열심히 뭔가를 위해 정진해야 겠다라는 생각이 든다. 작년에 정현경 교수와 앨리스 워커가 쓴 "현경과 앨리스의 神나는 연애 - 여성들의 영혼을 치유해줄 열두 개의 대답" 이라는 책을 한국에서 출간된 모양이다. 읽어보지 못했는데 읽어보고 싶다.

나 남성, 다시 여성과 만나기 위한 노력을 기울여 봐야겠다. 내 안의 여성을 만나며 바깥의 여성을 만나며 '나' 남성은 이제 해방되고 자유로워져야겠다.




Mokshada Sallam



태그 : , , , , , , , , , , , , , ,
트랙백 | 댓글
이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://user.chol.com/~wesley/tt/trackback/72

아이디 :
비밀번호 :
홈페이지 :
  비밀글로 등록
내용 :
 



[PREV] [1] [NEXT]
관리자  |   글쓰기
BLOG main image
Mokshada Sallam은 주변인/경계인/중계인/매개인, 보다 아름답고, 정의롭고 자유롭고, 사랑과 배려가 충만한 세상을 꿈꾼다.
- 블로그를 정상..
- 정치성향도
- 블로그 업데이..
전체 (142)
AmorMundi Journal (10)
종교 (4)
철학 (6)
과학 (1)
예술 (19)
해석학적 상상력과 .. (8)
시사 (17)
깨달음과 나눔 (17)
쾌담난담 (16)
쓰레기통 (2)
逸想 or日常 (36)
광우명 새역사 책 이선영 주부 Bovine spongiform ecephalopathy 용인대 해산물과 채식주의 Senate Judiciary Commitee 쇠고기 재협상 민주적 절차 청소년기 Japan 미친 대한민국 정부 2008년 미국 대선 stop mad cow Rachmaninov Symphony No. 2 미국산 쇠고기 및 가공 육류 Gambler Crew Mr. President 쇠고기 수입 재협상 실행 영면 미국산 쇠고기 수입 재협상 촉구 Dear Bush 체벌 최연희 의원 사과성명 대사 ROGER J. WOOLGER 태터1.02 도축 안식 몸의 기호학
미국은 민주적 ..
버락 오바마의 ..
버락 오바마 후..
Korean-America..
한국정부의 “..
접수했음
2008 - Mokshada Sallam
관리자만 볼 수..
2008 -
코리아리포트를..
2008 - Mokshada Sallam
무슨 이유인지 ..
2008 - 손윤
금년에 한 두번..
2008 - moksha sallam
성명서: 쇠고기..
Beyond Liberal..
미주 한인 주부..
Beyond Liberal..
MB 왕국 사람들..
Beyond Liberal..
"그녀는 예쁘다."
roardric.naezi..
주인장은요...
브루하의 몇가..
Total : 135434
Today : 42
Yesterday : 51
Feminist Bloger List
태터툴즈 배너
rss