Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
아무 것도 내 세상을 바꾸지 못할 겁니다.
아무 것도 내 세상을 바꾸지 못할 겁니다.
아무 것도...
아무 것도...
비틀즈의 존 레논이 어떤 생각으로 이 곡을 만들었으지 모르지만
이 노래를 들을 때마다
가사가 너무 마음을 아프게 한다.
자조적이면서 너무 아름다운 가사가 슬프게 한다.
우주를 가로지르며 거니는 기분은 어떨까?
혹시라도 마리화나를 피면 그리할까?
예전에 담배를 처음 피웠을 때 그 기분과 비슷할까?
그 기분 사실 별로였다.
온몸에서 힘이 빠져나가는 듯 하고
몸을 가누는 것이 귀찮고
아무 생각 없이 가만히 앉아 먼 곳을 멍하니 보고 싶었다.
담배를 너무 깊게 피워서 그런 것 같았다.
"아무 것도 내 세상을 바꾸지 못할 겁니다"라는 말은
"어떤 것은 내 세상을 허물고 하나로 만들 수 있을 겁니다"라고 바꾸고 싶다.
정말 아무 것도 내 세상을 바꾸지 못할까?
나는 늘 이것이 궁금하다.
그 어떤 것은 내 세상을 전격적으로 바꿀 힘이 있다고 믿는다.
그렇게 믿는다.
비틀즈도 그런 마음으로 이 노래를 불렀을 것이라고 믿고있다.
전 우주를 가로지르며 진정한 스승을 찾아 갈구하며
참 자아를 일깨워 주고 진정한 자신을 발견할 수 있도록 말이다.
비틀즈의 존 레논은 무척 외롭고 예민한 사람이며 섬세한 사람이는 생각이 들었다.
하지만 그는 강한 사람이다.
스스로 자신이 갈구하는 것을 찾았고
그것이 자신에게 오는 길을, 자신이 그것으로 가는 길을 알았다.
그는 자신의 스승을 만났기에 행복한 사람이고.....
나도 그러고 싶다.
그러고 싶다.
그래야 한다.
Across The Universe
-The Beatles-
Words are flying out like endless rain into a paper cup/
They slither while they pass/
They slip away across the universe /
Pools of sorrow, waves of joy/
are drifting thorough my open mind /
Possessing and caressing me
Jai guru deva om /
끝없는 비가 종이컵에 쏟아지듯 말들은 날아오고 있다
주르르 미끄러지며 빠져 나와 우주를 지난다
슬픔의 바다, 기쁨의 파도들이 나의 머리 위를 떠다니며
나를 홀리고 애무하고 있다
나는 나의 스승께 감사드린다
Nothing's gonna change my world /
Nothing's gonna change my world /
Nothing's gonna change my world /
Nothing's gonna change my world
Images of broken light Which dance before me like a million eyes /
That call me on and on across the universe /
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box /
They tumble blindly as they make their way across the universe
Jai guru deva om /
Nothing's gonna change my world /
Nothing's gonna change my world /
Nothing's gonna change my world /
Nothing's gonna change my world
Sounds of laughter shades of earth
Are ringing through my open views /
Inciting and inviting me /
Limitless undying love /
Which shines around me like a million suns /
It calls me on and on across the universe
Jai guru deva om /
Nothing's gonna change my world /
Nothing's gonna change my world /
Nothing's gonna change my world /
Nothing's gonna change my world /
Jai guru deva / Jai guru deva
----------
Happiness Is A Warm Gun
She's not a girl who misses much
Do do do do do do do do
She's well acquainted with the touch of the velvet hand
Like a lizard on a window pane.
The man in the crowd with the multicoloured mirrors
On his hobnail boots
Lying with his eyes while his hands are busy
Working overtime
A soap impression of his wife which he ate
And donated to the Nation Trust.
I need a fix 'cause I'm going down
Down to the bits that I left uptown
I need a fix cause I'm going down
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun.
Happiness is a warm gun
Happiness is a warm gun
When I hold you in my arms
And I feel my finger on your trigger
I know no one can do me no harm
Because happiness is a warm gun
-Yes it is.
‘Let It Be’ (1970)와 ‘White Album’ (1968) 에 나온 노래가
존 레논의 자아 세계를 가장 많이 들여다 볼 수 있는 노래겠지.....
몇 몇 사람들의 말대로...
나도 그들의 견해에 동의한다.